Страна: Республика Молдова
Проект: Повышение потенциала для преобразования сельских районов (TRTP),
Соглашение о финансировании: грант Адаптационного фонда № 2000003413
PP&AWPB ref. no.C2/ 1.1.2.4.
Объявление изменено 13.02.2024.
Количество грантов, которые будут предоставлены, составляет 10 грантов.
Программа повышения потенциала для преобразования сельских районов (TRTP), финансируемая Международным фондом сельскохозяйственного развития и Адаптационным фондом, направлена на снижение уровня бедности и миграции из сельских районов, повышение устойчивости мелких фермеров к экономическим, экологическим и климатическим рискам и обеспечение их доступа к рынкам.
Территория охвата: TRTP имеет национальный масштаб и реализуется в сельских районах, контролируемых Правительством Республики Молдова (ПРМ), за исключением предприятий, зарегистрированных в Кишиневе и Бельцах.
Целевая группа: мелкие коммерчески ориентированные фермеры, обрабатывающие до 50 га, зарегистрированные как субъекты предпринимательской деятельности, в любой организационно-правовой форме, особенно женщины и молодые фермеры, в уязвимых к климату сельских районах.
1. Критерии отбора претендентов на получение гранта:
1.1. Заявитель является юридическим лицом и относится к одной из следующих категорий:
(a) Частные фермеры, резиденты Республики Молдова, которые зарегистрированы и осуществляют предпринимательскую деятельность (любой организационно-правовой формы, включая крестьянские хозяйства и индивидуальные предприятия) в сельской местности. Предприятия, зарегистрированные в городах Кишинев или Бельцы, должны дополнительно предоставить подтверждение регистрации филиала в сельской местности.
(b) Сельскохозяйственные научно-исследовательские учреждения и/или государственные сельскохозяйственные/лесохозяйственные предприятия. Если они имеют юридический адрес в Кишиневе и/или Бельцах, они могут иметь право на получение грантов, если у них есть сельскохозяйственные земли, расположенные в сельской или внегородской местности;
(c) Молдавские университеты (факультеты сельскохозяйственного профиля), сельскохозяйственные колледжи и другие исследовательские и образовательные учреждения, тесно связанные с сельскохозяйственным сектором.
1.2. Все бенефициары должны соответствовать следующим критериям отбора:
(a) обрабатывать от 2 до 50 га земли (в собственности и/или аренде).
Исключение: критерий 50 га не распространяется на научно-исследовательские институты, университеты и сельскохозяйственные колледжи.
(b) должны быть готовы выделить часть земли под демонстрационные и контрольные участки.
(c) вести бухгалтерский учет в соответствии с установленными процедурами и стандартами бухгалтерского учета
(d) должен софинансировать инвестиции в 7500 долларов США с собственным финансовым вкладом не менее 30% и другие расходы, необходимые для надлежащего функционирования предприятия в рамках демонстрационного участка.
(e) не имеет государственной задолженности (это требование относится к частным фермерам)
(f) имеет опыт ведения сельского хозяйства не менее 3 лет с момента регистрации.
(g) имеет удовлетворительное финансовое положение (совокупный показатель за последние три года не является отрицательным), подтвержденное финансовыми отчетами. Это требование относится к частным фермерам.
(h) Имеет доступ к источнику качественной воды для орошения.
(i) Должен представить четкое видение на ближайшие три года по выращиваемым культурам.
(j) Соглашается с тем, что на базе демонстрационного участка будут организованы учебные курсы для фермеров в рамках проекта TRTP.
2. Не подлежат финансированию:
(a) Заявители, которые не соответствуют критериям, перечисленным выше.
(b) Заявители, находящиеся в процессе неплатежеспособности, банкротства или реорганизации.
(c) Заявители, которым требуется финансирование для инвестиций в стороннее предприятие (отличное от того, на которое запрашивается грант).
(d) Заявители, являющиеся средними или крупными фермерами в соответствии с Законом № 71 от 31 марта 2023 года (т.е. имеющие более 49 сотрудников и/или годовой оборот, равный или превышающий 50 млн. леев).
(e) Заявители, представляющие совместные предприятия или предприятия с иностранным капиталом.
(f) Заявители, которые ранее практиковали мошенничество в отношениях с UCIP IFAD, что подтверждено UCIP IFAD посредством письма о вынесенном решении или другого аналогичного документа.
(g) Заявители, которые воспользовались (или их заявка находится на рассмотрении) грантами TRTP (IFAD VIII), за исключением грантов на орошение и/или развитие дорожной инфраструктуры.
(h) Активы, которые уже находятся на рассмотрении/ уже были профинансированы из других источников финансирования (государственные учреждения и/или другие доноры)
(i) Заявители, у которых источником воды для орошения является артезианская скважина и которые не имеют экологического разрешения на специальное водопользование (ESWA) для этого источника.
(j) В местности заявителя уже создан (или находится на рассмотрении) демонстрационный участок, финансируемый UCIP IFAD, с идентичными культурами и технологиями орошения.
3. Виды деятельности и статьи расходов, отвечающие установленным критериям:
3.1. Допустимые виды деятельности
3.1. Выращивание культур с высокой добавленной стоимостью: фруктов, овощей, винограда, плодовых деревьев, трав и лекарственных растений, цветов, семян и фуражных культур.
3.2. Допустимые статьи расходов:
(i) Водяные насосы
(ii) Фильтры для воды
(iii) Капельные ленты
(iv) Микроспринклеры
(v) Принадлежности и оборудование, связанные с системой орошения
(vi) Оборудование для внесения удобрений.
Обратите внимание на:
Расходы на приобретение товаров в рамках проекта будут покрываться по стоимости товаров без учета НДС;
– Все имущество, приобретенное на средства проекта, будет новым и будет поставляться с гарантией;
4. Неприемлемые виды деятельности и статьи расходов:
4.1. Недопустимые виды деятельности
(a) Производство табака;
4.2. Неприемлемые статьи расходов:
(a) Погашение финансовых обязательств: налоги (включая НДС), долги, страхование;
(б) Приобретение химической и биологической продукции для подкормки и лечения растений;
(в) Нематериальные активы (финансирование затрат, связанных с приобретением лицензий, акций, производственных и иных прав);
(d) Активы, которые уже находятся на рассмотрении/финансировались из других источников финансирования ( государственными учреждениями и другими донорами);
(e) Подержанные товары;
(f) Монтажные и строительные работы.
5 Объем финансирования:
Максимальная сумма гранта покрывает 70 процентов допустимых статей расходов, но не превышает 7 500 долларов США.
6. Взнос бенефициаров:
Бенефициары примут участие в финансировании инвестиций в размере не менее 30 % от допустимых статей расходов.
7. Передача имущественных прав
Стоимость инвестиций будет переведена на баланс Бенефициара путем подписания Акта передачи в собственность в течение 12 месяцев с момента приобретения товара. При этом бенефициар обязуется содержать приобретенные товары (за свой счет) и не допускать их отчуждения в любой форме в течение минимум 3 лет, за исключением оборудования с более коротким сроком эксплуатации (например, капельных лент). В то же время грантополучатель обязуется предоставить доступ к демонстрационному участку для обучения фермеров по запросу UCIP IFAD..
8. Необходимые документы
Чтобы воспользоваться грантом, заявитель должен представить следующие документы:
8.1 Формуляр заявки.
8.2. Копия выписки из Государственного реестра, выданная Агентством государственных услуг не позднее, чем за 1 месяц до даты подачи заявления.
8.3. Подтверждение площади используемых земель:
8.3.1 Для крестьянских хозяйств – справка об общей площади используемого участка, выданная мэрией. Пример справки приведен в Приложении 6 к заявлению.
8.3.2 Для других заявителей: справка из мэрии, указанная в пункте 8.3.1; или последний отчет по форме 29-АГР, представленный в органы статистики; или документ, подтверждающий право владельца земли (собственность или аренда), выданный Кадастровым агентством (не более чем за один месяц).
8.4. 3 предложения с аналогичными техническими параметрами от трех разных поставщиков на закупаемые товары и отчет об оценке и выборе выигравшего предложения (предложение с наименьшей ценой, соответствующее минимальным требуемым техническим характеристикам). К участию в конкурсе допускаются только предложения поставщиков техники/оборудования, поступившие после 10 марта 2023 года и содержащие информацию об обязательных критериях и минимальных технических характеристиках, указанных в отчете об оценке (пункт 3.2. формы заявки на получение гранта), сопровождаемые запросом на предложение (упаковочным листом).
Примечание: Заявитель может подать только одно коммерческое предложение, если информация об ассортименте продукции и ценах поставщика, у которого заявитель намерен приобрести оборудование, размещена на сайте Агентства по интервенциям и платежам в сельском хозяйстве (AIPA) в Базе данных справочных цен. При этом цены в предложении поставщика не должны превышать цены, указанные на сайте AIPA.
8.5. Бизнес-план инвестиций, на которые запрашивается финансирование (по желанию заявителя этот план может быть разработан консультантами Национальной ассоциации сельского развития в регионе проживания заявителя (ACSA));
Примечание: Все услуги, предоставляемые ACSA соискателям грантов, описанные в данном объявлении, являются бесплатными для фермеров и оплачиваются из источников UCIP IFAD.
8.6. Подтверждение качества воды для орошения:
8.6.1. Если заявитель является (или будет являться) членом Ассоциации водопользователей ирригационных систем (AUAI), он должен представить копию разрешения на использование оросительной воды, выданного AUAI.
8.6.2 Если заявитель не является (и не будет являться) членом AUAI, он должен представить доказательства лабораторного подтверждения качества воды для источника, который он намерен использовать; или копию экологического разрешения на специальное использование воды для орошения.
8.6.3 Если источником воды для орошения является скважина грунтовых вод, заявитель должен представить копию экологического разрешения на специальное использование воды для орошения.
8.7. Копия финансового отчета за последние три финансовых года, представленного в налоговые органы (UNIF14, UNIF18, UNIF21, VEN12 или другой вид отчета в зависимости от типа предприятия, в соответствии с законодательством);
8.8. копия удостоверения личности учредителей предприятия.
8.9. Заверение о достоверности документов и взятых на себя обязательств;
8.10. Заявление о согласии на обработку персональных данных;
8.11. заполненная и подписанная заявителем форма самосертификации (Приложение 4 к заявке на получение гранта).
Обратите внимание на:
Для финансирования будет выбрано самое выгодное с технической точки зрения предложение из трех представленных. По просьбе заявителя консультанты ACSA помогут ему подготовить отчет об оценке и отборе предложений. Заявитель может подать только одно предложение только в случае, указанном в пункте 8.4. настоящего документа.
– Претендент на грант может воспользоваться поддержкой по развитию бизнеса, предоставляемой ACSA, которая будет помогать заявителю на всех этапах процедуры подачи заявки, включая разработку бизнес-плана. ACSA также поможет фермерам в выборе наиболее подходящего оборудования и в определении компаний-поставщиков в Молдове или за рубежом.
– UCIP может запросить дополнительную документацию в ходе рассмотрения и оценки заявки на грант.
– Заявки, не содержащие всей запрашиваемой информации и/или документов, рассматриваться не будут.
– Грант может быть аннулирован в любое время, если заявка на грант содержит любую неточную, неверную или искаженную информацию или если не соблюдаются согласованные условия.
– Стороны придерживаются следующей политики IFAD:
(i) Политика IFAD по предотвращению мошенничества и коррупции в своей деятельности и операциях, размещенная на сайте www.ifad.org/anticorruption_policy;
(ii) Политика IFAD по предотвращению и реагированию на сексуальные домогательства, сексуальную эксплуатацию и злоупотребления, доступная на сайте www.ifad.org/en/document-detail/asset/40738506; и
(iii) Политика IFAD по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, доступная по адресу www.ifad.org/en/document-detail/asset/41942012.
9 Процедура подачи заявки и предоставления гранта
Процедура включает в себя следующие этапы:
9.1. Заинтересованные лица должны заполнить форму заявки и подготовить необходимую документацию. Все условия конкурса на получение гранта размещены на сайте UCIP (https://www.ucipifad.md/granturi). Заявка и пакет документов, подписанные и заверенные печатью заявителя, должны быть представлены:
(a) либо непосредственно в запечатанных конвертах в офис UCIP
b) либо по электронной почте отсканированные документы в формате PDF (в этом случае оригиналы документов должны быть представлены позже).
9.2 UCIP рассмотрит заявку, проверив ее на соответствие требованиям данного конкурса.
9.3. После ее проверки Комитет по оценке грантов оценит заявки на основе следующей оценочной шкалы:
Критерии оценивания заявок на гранты для демонстрационных участковe [Баллы]
Площадь участка земли (в собственности или аренде)
От 2 до 10 га [10]
Более 10 и менее или равно 50 га [5]
Более 50 га (только для государственных предприятий) [5]
Климатическая уязвимость (см. карту климатической уязвимости)
Из географического района с высокой и очень высокой уязвимостью [30]
Из географического района с умеренной уязвимостью [15]
Из географического района с низкой и очень низкой уязвимостью [0]
Индекс множественной депривации (IMDI)
Высокий (1-281) [30]
Средний (282 – 563) [15]
Низкий (564 – 843) [0]
Для индивидуальных предпринимателей или крестьянских хозяйств будут учитываться следующие дополнительные критерии:
Основатель – женщина [15]
Учредитель в возрасте до 40 лет включительно [15]
Учредитель – мужчина старше 40 лет [0]
Максимальный балл для индивидуальных фермеров [100]
Максимальный балл для других заявителей демонстрационных участков [70]
Заявки будут классифицированы в соответствии с критериями, указанными в таблице выше, и список претендентов на получение гранта будет составлен в порядке убывания в соответствии с полученными баллами. Гранты будут предоставляться до тех пор, пока не будут исчерпаны все годовые грантовые ресурсы. В случае если два или более заявителя наберут одинаковое количество баллов, а выделенный бюджет будет превышен, приоритет на получение гранта будет отдан заявкам, поступившим первыми. При оценке заявок от юридических лиц (например, университетов, S.R.L., S.A.) их баллы будут скорректированы до 100-балльной шкалы в целях сопоставимости.
9.4. В случае утверждения гранта между UCIP и заявителем будет подписано индивидуальное соглашение о предоставлении гранта.
9.5 После утверждения гранта у бенефициара будет срок до 6 месяцев для приобретения товаров.
9.6. Приобретение товаров будет осуществляться непосредственно бенефициарами, которые, в свою очередь, получат финансовые средства от UCIP одним из двух способов:
(a) Если бенефициар располагает достаточными финансовыми средствами и полностью оплатил из собственных средств стоимость приобретенных товаров, UCIP возместит его вклад в соответствии с условиями настоящего объявления непосредственно на банковский счет бенефициара на основании подтверждающих документов;
(b) В случае если бенефициар не располагает полной суммой, необходимой для приобретения товара, он открывает в банке эскроу-счет (счет ESCROW), на который UCIP и бенефициар вносят свои соответствующие взносы. Затем банк проведет все необходимые юридические проверки с поставщиком и переведет ему оплату за приобретенный товар. В этом случае UCIP покрывает банковские сборы, связанные с открытием и обслуживанием трастового счета эскроу (счета ESCROW), в размере до 150 долларов США (разница между этими сборами, если таковая имеется, будет оплачена бенефициаром).
9.7. После реализации инвестиций бенефициар должен представить в UCIP IFAD документы, подтверждающие оплату и получение товара (копию налоговой накладной, акта сдачи-приемки товара, платежного поручения и т.д.).
Конкурс на получение грантов будет открыт с момента его начала и до исчерпания финансовых ресурсов. UCIP IFAD объявит о дате окончания конкурса на получение грантов, разместив соответствующую информацию на веб-странице UCIP IFAD в разделе, посвященном конкурсу на получение грантов, по следующему адресу: http://www.ucipifad.md/granturi/.
10. Контактная информация для подачи заявок и консультаций
Заявка подается по следующему адресу: bd. Ștefan cel Mare și Sfint, nr. 162, of. 1301, MD-2004, Chișinău, Republic of Moldova.
Если заявка отправляется в конверте, она должна содержать следующую информацию: название конкурса; имя и контактный адрес заявителя, включая номер телефона и адрес электронной почты.
Если заявка отправляется по электронной почте, она должна быть направлена по адресу office@ucipifad.md и содержать ту же информацию.
Для получения разъяснений и дополнительной информации пишите в UCIP IFAD по следующим адресам электронной почты: office@ucipifad.md и alexandru.belschi@ucipifad.md или звоните по телефону (022) 223075.
(1) В этом случае UCIP IFAD рекомендует фермерам подать заявку на простой грант на приобретение ирригационного оборудования с той же максимальной суммой гранта и аналогичными критериями отбора. О наличии демонстрационных участков в данной местности заявитель может узнать по телефону (022) 223075.
(2) https://aipa.gov.md/ro/content/baza-de-date-cu-pre%C8%9Buri-de-referin%C8%9B%C4%83-bdpr-0
(3) Контактная информация ACSA: Кишинев, ул. Петру Мовилэ 23/8 ул. Петру Мовилэ 23/8 эт.1, Тел.: (022) 83 53 21, office@acsa.md
(4) Для справки приводим контактные данные некоторых лабораторий (список может быть дополнен):
Экологическая эталонная лаборатория Агентства по охране окружающей среды, тел: 022-820-797
Испытательная лаборатория «ENVIRONMENTAL RESEARCH LABORATORY» SRL, www.labmediu.md
Центральная лаборатория питьевой воды АО «Apă-Canal Chișinău», тел.: 022 48-98-32
«Институт педологии, агрохимии и охраны почв «Николае Димо”, www.ipaps.md
(5) Индекс климатической уязвимости приведен на диаграмме 2(b) данного документа: https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/p-145-164.pdf
(6) Базу данных с индексом депривации малых земель можно скачать здесь: https://www.me.gov.md/ro/content/indicatori-social-economici-pe-localitati
Здесь вы можете получить доступ к базе данных поставщиков ирригационного оборудования